تقوم “ترجمة” بزيادة الاستثمار من شركة “أميثيس” لدعم التوسع العالمي

تريسكا حامد

يحرر

  • استحوذ صندوق Amethis ، وهو صندوق استثماري يركز على إفريقيا ومنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا ، على حصة أقلية في Tarjama في الإمارات العربية المتحدة.

  • تأسست في عام 2008 من قبل رائد الأعمال الأردني نور الحسن ، تعد شركة ترجمة لتكنولوجيا اللغة ومزود الخدمات في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. طورت الشركة الناشئة منتجات تقنية لغوية خاصة بما في ذلك محرك ترجمة آلية يركز على اللغة العربية بالإضافة إلى نظام إدارة الترجمة Cleverso.

  • سيتم استخدام الاستثمار في تطوير تكنولوجيا “ترجمه” والتوسع في الأسواق العالمية.

  • “ترجامة” هي شركة محفظة ومضة

خبر صحفى:

أكملت أميثيس ، من خلال صندوقها الذي تم إطلاقه حديثًا ، Amethis MENA Fund II (AMF2) ، صفقتها الثانية ، حيث استحوذت على حصة أقلية في “ترجمة”.

تأسست في عام 2008 من قبل رائد الأعمال الأردني نور الحسن ، تعد “ترجمة” المزود الرائد لتكنولوجيا اللغة والخدمات في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا ، حيث تلبي احتياجات اللغة والتوطين لقائمة واسعة من الشركات عبر أكبر الأسواق في المنطقة. طورت الشركة منتجات تقنية لغوية خاصة بما في ذلك أفضل محرك ترجمة آلي يركز على اللغة العربية بالإضافة إلى Cleverso ، وهو نظام إدارة الترجمة عالي الأداء. مع وجودها المتزايد في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا ، تتمتع “ترجامة” التي تقودها النساء بالمساواة بين الجنسين وهي جهة توظيف ديناميكية للشباب في جميع أنحاء المنطقة.

سيدعم استثمار أميثيس في “ترجامة” الشركة في تحقيق خارطة طريق تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي وتنفيذ إستراتيجية طموحة للنمو العضوي وغير العضوي عبر الأسواق الرئيسية في المنطقة.

صرح نور الحسن ، المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة “ترجمه” قائلاً: “يخلق هذا الاستثمار من قبل أميثيس فرصة استثنائية لنا لبناء قدراتنا التكنولوجية ووضع شركة ترجمة بشكل آمن كشركة رائدة في مجال الذكاء الاصطناعي اللغوي في جميع أنحاء المنطقة. نحن حريصون على هذه المرحلة التالية من النمو حيث سنعمل على تطوير مجموعة منتجاتنا الحالية بشكل كبير ، وإنشاء منتجات جديدة تركز على العملاء ، وتوسيع وجودنا في الأسواق العالمية. “

وعلق توفيق خيري الذي قاد صفقة Amethis قائلاً: “استثمارنا في” ترجمه “يجسد استراتيجيتنا لدعم رواد الأعمال الاستثنائيين الذين يركزون على النمو ويعملون بنجاح في قطاعات سريعة النمو. نحن متحمسون لدعم نور الحسن وفريق شركة ترجمة بينما تشرع الشركة في فصلها التالي “.

وأضاف لوران ديمي ، الشريك المؤسس لشركة Amethis: “من خلال الاستثمار في شركة Amethis ، تفخر Amethis بدعمها ليس فقط شركة رائدة في سوق التوطين الجذاب في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا ولكن أيضًا للشركات الصغيرة والمتوسطة ذات النمو المرتفع التي تقودها النساء والتي حققت بالفعل التكافؤ بين الجنسين. “

عملت ديكرت كمستشار قانوني لشركة نور الحسن وترجمة بينما عمل حوراني وشركاه كمستشار قانوني لشركة أميثيس. كما احتفظت أميثيس بشركة برايس ووترهاوس كوبرز و سلاتور من أجل العناية المالية والضريبية والتجارية.





المصدر

 

أترك تعليقا

كتابة تعليق